站在教练席前面的奥利维拉，对这个结果只是遗憾和懊悔地挥了挥手，然后对场上的球员大叫了几声表示自己的不满。并没有做出任何实质性的改变，或许在奥利维拉看来自己的战术并没有问题而且比赛才刚进行3分钟，为时尚早还不到改变的时候。更让老雷担心的自己场上的队友的神态，那是认为对手只是运气好偷袭的时候的特有的浑然不放在心上的小小的遗憾。
可是在老雷看来，这可不是美国很有运气的偷袭，这是早就为葡萄牙准备好的。美国队的.首发阵容一打出来之后，老雷就感觉不妙。这可不是阿雷纳所说的对攻阵容，而是很明显的5－4－1的防守反击的阵容。因为背了不少穆里尼奥为莱里亚准备的战术内容，老雷对球队的战术布置也有自己一定的了解，葡萄牙的防线在面对这样的反击的时候可是很危险的。
不过他也不能提出来，一来球队的战术也来不及改了，.首发阵容已经是上报了，二来主教练是很忌讳球员对自己的战术指手画脚的。凡是对主教练的战术之后画脚的，不是主教练都不敢违抗的超级巨星，就是找死的。很显然，老雷不是前面一种，而且他也不想找死。
不过看着葡萄牙的防线布置，老雷的心里的不安感已经达到了极致，作为防守反击的好手，老雷一眼就可以看出这条防线的不足之处。尤其是葡萄牙的后防球员都有很强的助攻意识，也很喜欢助攻，到那时候美国队的反击一旦打出了速度，抓住了后防的空虚，那就是一打一个准了。
比赛开始之后，鲁伊科斯塔和菲戈这两大球星明显不在状态，在美国人逼抢很凶的防线面前显得办法不多，处理球很苦难。在前3分钟，美国队明显地占据了场上的主动。在第4分钟的时候，美国队在前场的左路获得了他们本场比赛的第1个角球。8号斯图尔特发出的角球，被在中路的20号本场比赛美国的突前中锋麦克布莱德高高跃起后争到了第一点。
他的头球攻门被拜亚奋力的侧扑挡了出来，不过足球依旧是在禁区里面，没有脱离危险。这个时候美国的5号奥布莱恩高速插上，捡漏成功。在距离球门2米的地方，他的左脚的大力抽射，从拜亚的身上飞进了球门。
对于这个进球，解说员们也是纷纷表示了自己的吃惊：“难以置信！难以置信！！开场仅仅4分钟，美国队就领先了葡萄牙队。美国队证明了自己并非没有一搏之力，他们打得很有冲击力。葡萄牙人将自己陷入了困境。”
老雷看着美国人表现出来的防守功力，以及充满力量和速度的反击冲击打法。他知道这场比赛葡萄牙只怕是不会轻松了。不过他对此无能为力，此时他只能坐在场下干着急罢了。
就算是比分落后了，不过对于场上的葡萄牙球员来说这不过是美国人充满运气的偷袭罢了。到这个时候，他们依然是不将美国人放在眼里。比赛重新之后，他们依旧是大举压上进攻，防线也压得很靠上，在后场形成了大片的空档。连科斯塔都是忍不住经常地插上助攻，葡萄牙的半场空档越来越大，防线也变得很松散。
而更糟糕的是，葡萄牙在进攻一端虽然投入了大量的兵力，但是并没有给美国的防线施压足够的压力。除了一方面是美国强硬的防守和紧密的防线布置，让葡萄牙的进攻球员很不舒服，足球不能打到美国队的威胁的区域的原因之外，最大的问题就是到现在为止菲戈和鲁伊科斯塔两个葡萄牙巨星糟糕的状态和发挥。
菲戈在开场之后，好像显得很疲惫。他以往那种大范围的跑动和利用自己的速度和技术摆脱防守球员的表现很少可以看到了，更多的是看到葡萄牙的7号只能拘泥于左路的往返助攻，丢球之后也没有积极地反抢。这样的表现跟他的身份、地位和实力是不符实的。让人不经怀疑是不是他的体力和脚上的旧伤出现了问题。
而鲁伊科斯塔显得毫无状态，没有表现出热身赛丢球后的状态，无法再美国队的防线面前有效地组织和串联起葡萄牙队的进攻。
进攻不能给对方足够大的压力，后防线上也出现松散的现象，留下了很大的空档，这在老雷看来简直就是慢性自杀。老雷有自信，如果是自己带领着莱里亚打这样一支葡萄牙队的话，可能早就把这支葡萄牙打成花了。目前葡萄牙空有场上控球时间的优势，而没有进攻上的实质性的威胁。
反观美国队，阿雷纳的布置很成功。现在美国队不仅扛住了葡萄牙队的攻击，自己的反击还打得有声有色。在老雷的眼里，美国队场上的21号多诺万和17号比斯利威胁最大，两个人速度已经多次在反击上给葡萄牙制造威胁了。在场面上，明眼人都可以看得出来，美国队已经完全占据了上风，下一个进球已经随时都会到来了。
而让老雷疑惑的是，奥利维拉依旧是选择了观望，似乎没有看到场上的形势一样。老雷只能猜测他是在等菲戈和鲁伊科斯塔恢复正常，让球队的进攻能够恢复正常的攻击力。老雷心想这要万一是穆里尼奥在这里当主教练的话，可能早就破口大骂了，甚至可能已经把菲戈都换下来了，这种情况在穆里尼奥的足球哲学里是不可容忍的。
在上半场的第28分钟，美国队通过在中场三人的积极夹抢，在鲁伊科斯塔的脚下断下了足球。快速地分给了本场比赛打左边前卫的比斯利，比斯利凭借着自己的速度快速突击到了葡萄牙的禁区前沿，此时葡萄牙的防线一片混乱，球员们只是本能地疯狂回追，已经没有什么防守阵型了。比斯利的横传球，被葡萄牙的左边后卫若热慌忙中一踢，阴差阳错地到了禁区右侧的多诺万的脚下。
得到意外的大礼的多诺万，直接起脚传中。在中路扑上来的科斯塔，跳起来之后高度不够，只能是下意识地一蹭。谁曾想这一蹭改变了足球的前进路线，这让门前的拜亚猝不及防，尽管他奋力地拖了一下足球，但是这不足以改变足球的前进线路了。足球砸在了立柱上，滚进了球网。在上半场的第30分钟，美国队扩大了自己的领先优势，凭借科斯塔忙中出错的头球解围。
“goooooooooooooooooooooooooooooooooooal！！！2:0！2:0！！干得漂亮小伙子们。赛前谁可以想到比赛会呈现出这样的局面，这是只有上帝才能想到的剧本。gooooooooooooooooal！！”美国的解说员激动地叫着。他有理由这么激动，在赛前谁会想到葡萄牙会在上半场30分钟之内连丢两球，而领先它的是名不见传的美国足球队呢？
美国队场上的球员跑到了替补席和教练席面前，跟自己的主教练和队友们激情地拥抱庆祝，他们打出了一个震惊世人的开局。看台上的美国球迷疯狂了，他们载歌载舞，而葡萄牙的球迷面若死灰。奥利维拉狠狠地一脚踢飞了在自己的脚边的矿泉水，他的葡萄牙在第一场比赛的上半场就陷入了极度危险的困境，拥有两球在手的美国队可以更加从容地执行自己的战术了。
进了乌龙的科斯塔，沮丧地双手抱着头，而他的波尔图的队友拜亚则在一旁安慰他。但是这个乌龙进球，显然对葡萄牙的士气打击非常大。而两球落后的事实，这跟他们赛前的预期已经是天差地别了，这种好比是天堂与地狱的强烈落差，让他们在球场上仿佛是失去了自己的灵魂一样，瞳孔是无神的，视线时涣散的。葡萄牙的替补席和教练席上弥漫着沮丧，无法接受的低落的气氛。
而重新开球之后，葡萄牙的队员们显然还没有从刚才丢球的情绪中解脱出来，在场上显得有些漫不经心。葡萄牙的解说员这个时候，明显也是坐不住了，紧张地说道：“我们的球员们，必须打起精神来了。现在首要的目标是，稳住局面，不能再丢球了。现在，我们很危险。”
而在6分钟后，这位解说员不幸言中了。在上半时的第35分钟的时候，美国队的前卫22号萨内在中场断球之后，沿着右边路狂飙突进。用速度强吃了沙维尔之后，在底线附近起右脚弧线球传中，皮球越过了中路回防的库托的头顶，飞向了后点。又是从后插上的麦克布莱德，在无人盯防的情况下，看准落点，飞身的头球冲顶。在如此近的距离，拜亚没有任何的办法，足球擦着左门柱快速地飞进了球网。3:0美国再次扩大领先优势，葡萄牙真是被打开花了。
“gooooooooooooooooooooooooooooooooooal！！！！3:0！3:0！！不到40分钟，美国就3球领先葡萄牙，今天是葡萄牙的圣诞节吗？他们在疯狂地送礼。这是上帝都想不出的疯狂的剧本！葡萄牙人里地狱只有一步了！！”
葡萄牙的球员们，或是低头看地，或是插腰望天，他们宛若陷入梦魇之中。
美国队的队员们，或是疾奔滑跪，或是飞跃挥拳，他们宛若升入天堂之上。
本章结束