这一场比赛的胜利使得霍芬海姆的积分已经提高到了十八分，他们暂时的也处在了积分榜的第七位，一个对于升班马来说相当不错的成绩。
对于肖卿来说，这一场比赛同样是丰收的一场比赛；一场胜利能够得到五个经验值，一个助攻也能够得到三点经验值，这样一来肖卿已经累积了三十点经验值了，距离升级只有起始点经验值的差距了。
经验值的提升是一件好事情，但是对于肖卿来说最重要的是在这一场比赛中他在关键时刻的发挥，他再一次的证明了自己是一名可以信赖的球员，相信凭借着这一次的关键的及时的助攻，登巴巴暂时还是很难的夺回主力位置。
肖卿的心情很是不错，不仅仅是因为经验值的不断地提升使得他看到了更大的进步的可能，也是因为自己在德乙、在霍芬海姆开始渐渐地站稳了脚跟寻找到了发挥的舞台。有些得瑟的和亲朋好友们分享完这个好消息，肖卿美滋滋的和球队一起回到球队所在的位于德国巴登－符腾堡辛斯海姆的霍芬海姆地区。暂时坐稳了球队的主力，这样的好消息是值得分享的。
兰尼克很不满意，他认为肖卿需要拿出更多的野心，因为他喜欢更多的进球；所以肖卿咬了咬牙，一口气的在客队更衣室里放进了四本书。虽然这段时间里霍芬海姆的球员和教练们都知道了送书这么一个奇葩的理由，但是毕竟他们在德乙的第一场胜利似乎跟这件事情有关，所以为了讨个好彩头的霍芬海姆还是坚持主场比赛给客队一份别开生面的特殊的礼物。
霍芬海姆主教练兰尼克希望球队能有更强的进取心，虽然现在看起来球队应该是走出了低谷，虽然现在看起来球队的保级任务应该不算太大，但是兰尼克还是希望球员们能够保持着进取心，他还是希望球员们能够在比赛中更加的努力。
文明对于肖卿也有一些不满，作为肖卿来到德国的第一个朋友，肖卿和文明还是有联系的；原本文明虽然知道肖卿现在已经能够上场比赛了，甚至偶尔还会首发出场，但是他始终没有来现场看球。一来是法兰克福与霍芬海姆地区还是有些距离的，二来就是当心自己来了但是肖卿依然无法出场比赛；但是现在看起来肖卿暂时是坐稳了首发的位置，所以有些迫不及待的文明表示他会去迪马特.霍普球场现场看球，甚至还是会带上一些国内的留学生为肖卿加油助威。
2007年10月31rì，没有多长时间休息的霍芬海姆刚刚回到了主场就要准备接下来的比赛，德国杯的第二轮比赛，他们将主场迎战德乙对手菲尔特，一支在积分榜上和霍芬海姆差距不大的球队。
霍芬海姆主场迎战菲尔特，这是德国杯的第二轮的比赛。因为球队在联赛中没有更高的目标，虽然也基本上不认为球队能够在德国杯上取得特别出彩的成绩，但是霍芬海姆的管理层还是希望球队能够在德国本土竞争力最强的杯赛中争取走的更远，因为他们想要经过更多的高水平的比赛来提高自己，甚至希望能够在德国杯上遇到德甲的球队来做出对球队的实力做出一些判断；霍芬海姆的目标是在德甲，而不是德乙，所以他们需要以德甲球队为目标！
霍芬海姆继续延续此前的两场比赛的先发阵容，门将丹尼尔·哈斯，后卫线上马蒂亚斯·雅伊斯勒、葛特历查、克里斯托夫·扬克尔和佩尔.尼尔松；在中场方面，卡洛斯·爱德华多、弗朗西斯科·科帕多、塞亚德·萨利霍维奇以及伊萨克·沃萨；前锋线上肖卿和埃杜搭档。在兰尼克看来这一套阵容还是相当不错的，使用这一套阵容三战全胜，兰尼克自然不认为有需要对阵容进行调整的，甚至他觉得球队接下来的比赛可以尽可能的就是以这套阵容为主，只要其中没有出现太大的变数以外。
球员通道里肖卿摩拳擦掌，他有些跃跃yù试了；这一场比赛文明他们来现场为肖卿加油只是一个原因，更重要的是肖卿想要表现的更好；不得不承认肖卿六场比赛打进四球还是相当不错的成绩，但是实在是太平淡了，每场比赛最多只能进一球，这看起来得分缺少爆炸力，也缺少让人印象更加的深刻。所以，肖卿想要取得更多的进球，一个进球已经不能够让他满足了，他希望能取得更多的进球；不仅仅是为了让人印象深刻，也是为了得到更多的经验值。
从走出球员通道的时候肖卿的情绪就有些亢奋，迪马特.霍普球场只是一座能够容纳五千名球迷的小球场，再加上在这座球场上从来没有高调的出现过五星红旗，所以当肖卿走出球员通道的时候顿时就看见了一面巨大的五星红旗在看台上舒展开来。
这是肖卿来到霍芬海姆踢球以来第一次的感受到了对自己的支持，而且还是来自自己的老乡的支持；所以肖卿很激动，他笑着朝着五星红旗所在的方向挥手，不用想那肯定就是文明和他带来的朋友了。
“我就说肖哥肯定能看到我！”看台上的文明有些臭屁的对着他的同学说道。
“文明，说实话我真的有点怀疑那个肖卿跟你认识，我更怀疑这个肖卿是不是中国球员，我咋在国内从来没有听过他这么一个球员！”坐在文明旁的一个胖子有些疑惑的问道。
“这事你比赛结束后自己问肖哥去，比赛结束了他请我们吃饭，现在看比赛！”虽然只是半吊子球迷，但是文明现在还是相当认真的准备看比赛，尤其是在介绍球员的时候，在听到肖卿的名字后迪马特.霍普球场响起了不小的欢呼声，更是使得文明无比的兴奋，要知道他可是和肖卿一起开创大局面的功臣！
肖卿在比赛的一开始就给了霍芬海姆的球迷们一个惊喜，比赛开始的哨声只是刚刚吹响，中场开球的霍芬海姆中场科帕多发现菲尔特的球员似乎还没有做好比赛的准备，所以稍微的打量了一眼前场的科帕多直接大脚猛地将皮球踹向前场。
这一下原本还有很多没有落座的霍芬海姆的球迷们激动起来，原本还有些嘈杂的迪马特.霍普球场传来了疯狂的欢呼声；在科帕多传球的一瞬间，肖卿也瞬间反跑加速朝着禁区冲了过去；虽然飞在空中的皮球的速度更快一些，但是菲尔特的球员根本没有准备，所以他们在一瞬间被肖卿反超，等他们慌忙的反应过来的时候，肖卿已经快要冲进禁区了。
冲进禁区的肖卿微微跃起，虽然停球有那么些大，但是好在肖卿的速度不错，他应该能够追上皮球；虽然现在的菲尔特的门将基尔施泰因也已经慌乱的出击了，但是他还是没有把握能够拿下皮球。
肖卿的眼睛里只有那个已经开始慢慢的下落的皮球，他现在只想取得进球！所以虽然这个时候的基尔施泰因已经快速的朝着皮球冲了过来，但是肖卿毫不在意。
在全场球迷们的惊呼声中，因为基尔施泰因已经简直就要扑到了皮球，所以别无选择的肖卿只能不按常理的出牌了；高速奔跑中的肖卿的身子忽然微微后仰，他直接在这个时候以滑铲的姿势先碰到了皮球。
虽然肖卿也确实被接着飞身扑球的基尔施泰因狠狠地压在身下，甚至一瞬间的剧烈的身体冲撞使得肖卿险些岔了气；但是紧接着迪马特.霍普球场传来的欢呼声使得肖卿无比的振奋，这是进球了！
肖卿确实是进球了，迪马特.霍普球场想起了疯狂的欢呼声；原本只是零星的响起的高喊‘肖’的声音瞬间变成了全场接近三千人的剧烈的高呼！
肖卿的队友们疯狂的朝着他扑了过来，替补席上的霍芬海姆球员们一瞬间也纷纷的冲到了场边；虽然这个时候菲尔特的球员们都在抗议认为肖卿先冲撞了门将，但是基尔施泰因无jīng打采的坐在草地上低着头不知道在想着什么就能说明这一次的进球是有效地！
肖卿创造了记录，这是一个有效的进球，哪怕是赛后无数次的回放都能看得出来是肖卿先碰到了皮球；而更让人感觉到震撼的是这一个进球只花费了不到一分钟的时间，具体的说只是四十三秒，这是德国杯上当之无愧的最快进球，肖卿利用这一个进球改写了德国杯的一个历史！
本章结束