“走吧！这样好的天气应该多走走路！”
白山羊胡子看似随意的话打消了林恩的顾虑，作为护送队伍的党卫军士兵，他和二等兵卡尔完全可以在登车人员的选择上发挥一点影响力，何况白山羊胡子年纪够大，年轻遗孀艾莉丝带着幼小的卡萃丽优先排序也比较靠前。不过，他们最终还是放弃了这种自私的想法，和其他士兵一起将行动最吃力、状况最困难的平民们，包括一位母亲和她襁褓中的婴儿，送上了这辆并不舒适但速度够快的半履带式装甲车。
对林恩和二等兵卡尔而言，准备中餐的任务已经顺利完成，他们因此而得到了党卫军下士的口头褒奖，后续任务也随之而来：离队先行并为大部队准备晚餐。这听起来有些索然无趣，但两位年轻的党卫军士兵还是毫不犹豫地接下了任务。考虑到队伍人数的进一步减少，只需要半袋子面包、半袋子土豆就能够解决晚餐，卡尔将它们合二为一，连同简单清晰的大黑锅一起背在背上。林恩得以空出一只手来轮流帮助白山羊胡子和艾莉丝拎行李——他还从卡尔那里学会了一句德语：没关系，我有的是力气。
初听到这句话，白山羊胡子面无表情，艾莉丝倒是抿嘴偷笑了一下。这是林恩第二次见她笑，而两次笑都与自己有着莫大的关系，心里便有些乐滋滋的，步子也如同刚出发时那样轻快。
“爸爸，我们这是要去哪里？”
坐在林恩臂弯处的小卡萃丽奶声奶气地问——在林恩的意识里，这样的语气才是她这年龄段应有的特色。
“去海边……坐船，好不好？”
为了保持句子的连贯性，林恩的“坐船”用了两个英语单词，以至于小卡萃丽一脸纳闷。这时候，少妇在一旁说出了相应的德语。听到这话，小卡萃丽高兴地拍手：“好啊！坐船！”
林恩侧身转向艾莉丝，飞快地用英语说道：“你能说英语？”
“当然！”少妇有些俏皮地回答说。“但会的不多！”
“那就足够了！”林恩笑着点点头，从昨晚艾莉丝听到自己失言说出那句英语时的反应来看，她多少是懂些英语的。
少妇下意识地抿了一下嘴，就在林恩转回身继续前行时，她用英语小声说道：“可我觉得你还是应该多学习德语，争取尽快掌握它！”
林恩没有停住脚步，直接扭头看着她，说：“谢谢提醒！”
少妇答道：“不客气！”
两人之间的英语对话简单而流畅，相互之间的了解也在不知不觉中增进了一些。只是英语反倒成了自己的“母语”，林恩也不只是该感谢国家普及英语的英明决策，还是该感慨造化弄人——自己的英语水平也就够过那所谓的四六级，若是在关键时刻碰上一些稍稍生僻的语句，可就哑巴吃黄连——有苦说不出咯！
离开“奥利弗防线”前往柯尼斯堡途中，辽阔的田野依然属于东普鲁士的典型地貌：地形开阔、丘陵起伏、植被茂盛。白色的积雪像是给大地披上了一层原色的棉被，若不是这场残酷的战争，物产丰盛的东普鲁士来年应该是个好光景。这里大大小小的树林就像是草地上闲庭信步的牛羊群，很自然地出现在视线中，没有一点儿突兀之感，可真正的牛羊却早已不见了踪影。它们也许早早进入工厂制成了罐头，运往东线帮助德军官兵渡过难熬的冬天，并有相当一部分最终成为苏军的战利品。
“看啊，飞机！”
小卡萃丽指向右侧的田野，靠近树林的凹地有一架坠毁的飞机，破损的机体仍能够看出橄榄绿色的涂装，折断的尾翼还有半颗炫目的红星。从轮廓上看，林恩大致揣测它属于DB或SB系列的双发快速轰炸机，其威力和作用自然是无法和英美主力轰炸机相媲美的。到了二战末期，苏联的陆上力量异常强大，空军的战术兵器因而战争缘故而强势崛起，海军和空军战略力量则是明显的软肋——这样的结构与鼎盛时期的德**队何其相似。因此，许多人在分析二战结束后的欧洲格局时都认为，以苏联为首的红色阵营和以英美为主的西方资本主义阵营若是在四五十年代爆发直接战争，即便不考虑美国的核武器优势，红色阵营最终也依然会输掉战争。
对于当年盛行的“如果1946年爆发第三次世界大战之猜想”，林恩也曾做过一些分析。按照纸面上的推测，就算撇开核武器这一因素，苏联仍会因为战争潜力的不济而失败。不过，英法等欧洲国家亦在劫难逃，真正的获益者依然只有老美一家。不过，林恩认为美国独霸全球的战略轰炸力量并非决定战争胜负的实质性因素，而是因为它雄厚的经济工业实力和独特的地缘优势——战略空军只是这个超级巨人赢得战争胜利的一种有力武器。综合人力、物力、国格以及国际环境等各种因素，若是明显强于对手，那么战争还未开始就已经注定了结果，区别仅仅在于战争的时间和进程。
可惜的是，林恩的这些分析到目前为止也还只是纸上谈兵、孤芳自赏，在那个广泛讨论“世界末日”的和平年代，平民出身的他没有哪怕一丁点儿战争实践的机会。雇佣军？且不说身体不够格，就算加入了那些具有传奇色彩的雇佣军，也只是充当幕后势力的台前打手。
回过神来望向前方，脚下这条平直的公路一直延伸向视线尽头的那抹蓝灰色。它既是希望之所在，对自己也是个非常现实的提醒：你丫就是个小小的外籍志愿兵，赶紧保命去吧！在这里臆想什么国家政治，真是白日做梦！
在心里自嘲地笑了笑，林恩迈步前行。罢了，至少这一路上还有人说说话、谈谈天，好好练习一下德语，没准挂掉之后就又回到原本属于自己的那个时空，到时候好歹多掌握一门外语，也就多一份谋生的技能。
“爸爸，爸爸，我渴了，我想喝水！”
和大多数同龄人一样，小卡萃丽隔一会儿就嚷嚷着新要求，这会儿林恩还不觉得烦，倒是觉得自己这个假爸爸好像发挥了良好的心理治疗作用。这丫头昨天还是个典型的战争儿童，有着让人担心的心理问题，短短一天不到，开朗了，开心了，各方面也就都正常了。病根一除，连带着少妇和白山羊胡子的心情也好起来了。
“好，我们的卡萃丽要喝水！”
林恩停住脚步，从身后的水壶套子里取出水壶。先前那些可能存了好几天的水在“奥利弗防线”做饭时已经倒掉换了一些新水，拧开让小卡萃丽喝了两口，忽又觉得小孩子肠胃比较弱，晚饭的时候要是有条件，最好灌些煮过的水。这样还真把自己当成孩子他爸了——既要要当一个尽职尽责的演员，是否还要顺带扮演一下妇人丈夫的角色？
林恩下意识转头朝艾莉丝看去，发现年轻的遗孀正盯着自己的后背，莫非这背影和她已故的那位有些相似？
迎面碰上了林恩的目光，妇人连忙低头，将她那张清秀标致且泛着红霞的脸庞重新掩藏于披巾之下。
老妈虽然一直教导自己要做个堂堂正正的人，可是孤男寡女有如**，即便不慎引燃，在这战火纷飞的年代，也不算伤风败俗的事情哈……
林恩正满脑袋胡思乱想，忽然听到卡尔说：“伙计，我们歇会儿？”
回过头，这背黑锅的二等兵正撸起袖子擦拭额头，而顺着他所看的方向，林恩这才注意到道路右前方有一条很小的溪流，它穿过公路下方的涵洞，在白雪皑皑的田野中悄然流淌，一直延伸进入远处的树林。
想想老者和少妇的体力走这么一段路也该有些疲累了，林恩答道：“行啊！”
本章结束