梦例七：正常人梦中的象征作用问题
精神分析的批评者们常用来驳斥精神分析的一个理由是，神经症患者或许会产生梦的象征，然而正常人却不会这样。这一点，在近期也得到了哈夫洛克·埃利斯的认同。
现在精神分析的研究成果表明，在正常人与神经症患者之间并没有质的区别而只有量的差距。而且，由梦的分析也确实可以看出，受压抑的结在正常人和病人身上活动的方式是相同的，两者的机制和象征作用都完全相同。较之神经症患者的梦，正常人的梦的象征作用确实要更简单、更巧妙和更明显，因为就前者来讲，更严格的稽查作用使得梦的伪装更厉害和更广泛了，因此其象征作用也就更含糊和更难解释了。下面引入的这个梦例则说明了这一事实。
这是来自一个女孩的梦，她并没有患神经症，但因其拘谨和保守的性格却很适合在此列举她的梦。在与她进行的交谈中，我得知她已订婚，然而因为某些阻碍，使她的婚期不得不延后。她主动向我讲述了下面的梦。
“为了庆祝生日，我在桌子的中央摆放了些花。”这是她对我提出的某个问题的回答。这个梦好像生在她自己家里，而目前她已不住那里了，她觉得很幸福。
因为象征作用的常用解释，使我在没有梦者协助的况下也能解释此梦，这是梦者渴望做新娘的愿望的表达：桌子以及中央的花朵代表的是她和她的生殖器。她将未来的愿望表现为已达成，因为她已经想到要孩子了，所以结婚在她的意识里已经过去好久了。
在向她解释的过程中，我指出“桌子的中央”是一个不寻常的表达，她认同了。但就此事我也不好深入询问，于是我小心地不谈及关于这个象征的意义，只是问她对于梦的别的部分是怎么看的。在分析的过程中，她的拘谨因为对解释的兴趣而淡化了，更因为谈话的严肃性而表现出开诚布公的态度。
我向她询问摆放的是哪种花，她最先的说法是“珍贵的花，别人都要为它付出代价”，而后她又说它们是山谷中的百合、紫罗兰、石竹花或康乃馨。我假设在她梦中出现的“百合”使用的是通常的意义，即象征着纯洁。这一假设得到了她的证实，因为她由百合花产生的联想就是纯洁。山谷通常都是女性的象征，因此梦利用这两个象征通过这种花的英文名称构成偶然搭配，形成对她贞操的宝贵的强调——“珍贵的花，别人都要为它付出代价”——并也表达了她对她未来丈夫的期望，希望他能欣赏和重视其价值。接下来，我们将看到“珍贵的花”的三种不同的象征——三种花分别代表的不同含义。
“紫罗兰”的字面意义与性无关，但在我看来，它有一层潜在的意义——大胆的，而这也许可以导源于法文“viol”（强奸）。而令我感到惊讶的是，梦者的联想中竟然产生了“violate”（暴力）这个英文词。在此，“violet”和“violate”之间的相似性——除去最后字母的重音有区别外，它们几乎相同的音被梦者所利用——用“花的语”表达出对于奸污这一暴力行为的看法，以及显露出她性格上的受虐的特征。这是利用文字连接到潜意识的一个很好的例子。“别人都要为它付出代价”指明要成为妻子或是母亲就要以自己的贞操作为代价。
而对于她后来改口说的“康乃馨”和“石竹花”，我的联想是这个词可能与“**的”一词有关。但梦者想到的却是“颜色”这个词。她并补充说，康乃馨是她未婚夫送她次数最多的花。
在即将结束谈话时，她忽然又主动改口说，她说的不是实：事实上，她想到的不是“颜色”一词，而是“incarnation”（**化）一词——正如我料想的那样。补充说一下，“颜色”一词的联想也不是没有理由的，然而它却是受“**”意义的联想决定的——它们是由同样的结决定的。在这点上，梦者会试图隐瞒，表明它就是最大的阻抗。与其相对应的事实是，此点的象征性最明显，也是力比多与潜抑的对于男性生殖器论题之间的斗争最为激烈的地方。对于她的未婚夫因何常常送她这种花，梦者的理解是，它不仅意味着“**”一词的双重意义，并且也暗示着它们在梦中的男性生殖器意义。梦中花的礼物——她真实生活的中心物体——使她内心激动的因素，表达的是一种性礼物的交换：她把自己的贞操当成一份礼物，并盼望着被回报以充满激的性生活。如此看来，“珍贵的花，别人都要为它付出代价”的话无疑也有着金钱上的含义。因此，这个梦里的花同时代表了女性贞洁、男性力量并暗示着暴力强奸。需要指出的是，以花作为性的象征，在其他方面也是很平常的事，以花——植物的性器官来象征性器官。或许人之间互赠花朵是包含此种潜意识意义的。
本章结束