“下文是做梦前一天的经验和念头的记录，以作为解释此梦的材料：
“最近我确实因为牙的问题而在接受牙科医生的医治，而在做梦当天，我下颌的某颗牙齿持续地疼痛着——梦中牙医所钻的正是这颗。事实上，那次治牙持续的时间的确很长。当天清晨，我因牙疼又一次去拜访牙医，他告诉我还要将患牙同一侧的另一颗牙也拔掉，因为患牙的疼痛就源于这颗牙。那是我刚刚长出不久的一颗‘智齿’。关于此事，我问了他一个问题，这个问题与他的医德有关。
“做梦当天的下午，牙疼的缘故使我冲一位女士了火，后来又因此向她致歉。接着，她告诉我，她一颗牙的牙冠几乎全废了，但担心会把它的牙根拔出来。她认为拔‘上腭犬齿’是既疼又危险的事，尽管一位熟人曾告诉过她，拔上牙一点都不困难，而她坏的正是那部分的牙。这个熟人还曾对她讲过，在一次被局部麻醉后，牙医竟拔错了她的一颗牙，这更加剧了她对手术的恐惧。之后，她又就“上腭犬齿”是臼齿还是犬齿的问题向我询问，并要我讲述一下它们的特征以及区别。我指出这些意见的荒唐之处给她看，虽然又同时强调了一些大家所接受的合理事实。在这之后她告诉我了一个古老且又广泛流传的传——若一个孕妇牙疼，那么她怀的一定是个男孩。
“受这种观点的影响，我产生了把《梦的解析》中的牙刺激梦的典型意义解释成**的代替的兴趣，因为听到了上面（那位女士）引用的民间传说——牙和男性生殖器（或男婴）有关。所以，当天晚上我就翻阅了《梦的解析》的相关章节。我现以下的论述和之前提及的两个经历一样对我的梦产生了明显的影响。弗洛伊德对牙刺激的梦的观点是：‘就男人来讲，是青春期的****衍生了这些梦的动机力量，而再没有其他。’‘在我看来，有牙刺激成分的典型梦的诸多变式（如被拔掉牙的梦等），都可以按一样的方式来解释。然而，我们所不理解的是，“牙刺激”何以会具有这种意义呢？对此，我提醒读者注意，梦所表现的性往往是身体部位的由下向上的移位（在梦中，是指由下颌向上腭的移位）。’‘因而，歇斯底里病患才会这样表现：原本是与性器官有关的感和意愿，却表现在了其他不会惹异议的身体部位上。’‘在此，我指出语学用法上的另一种比较。在语世界里，**的行为被含糊地称为“拔出来”或“把自己弄贱”。’处于青少年时期时，我了解了这种表示**的术语，而凡是有经验的释梦者都会轻易地由此现梦潜隐的幼儿期材料。梦中牙齿如此轻松地被拔出来（之后变成上门牙）使我记起，我在孩童时期，我曾很容易地就将一颗松动的上门牙拔出，而未曾感受到疼痛。到现在，我仍清楚地记得这件事。恰好也是在这一时期，我第一次有意识地尝试**（这是一个遮盖记忆）。
“妇女因牙刺激而产生的梦的象征是弗洛伊德引用c。g。荣格的话，它和人们所普遍相信的孕妇牙疼的意义形成了对（青春期）少男少女的梦的决定因素的不同。由此，我记起了一个梦。那是由牙科诊所回来后不久做的。梦中，我刚镶上的金牙冠掉了出来，我当时因此大为恼怒，因为它花费了我一笔数目不小的钱，而我还没有将这笔大开销补上。
“此外，从理论上讲，这个梦吸引我的有两个方面。先，它是证明弗洛伊德的现的例证，即梦中生遗精会伴随一颗牙的被拔除。无论遗精呈现的方式是什么样的，我们都理应视它为不需借助什么机械刺激的**的满足。此外，在此梦中，与通常的况有所区别，射精实现的满足并没有任何对象，甚至是想象的。因此，它不针对对象，而完全是自体**（autoerotic），或者最多也是（和牙齿相比）轻微倾向同性恋。
本章结束