从另一方面来讲，一些梦的工作因为语的演进而变得容易许多。梦的运行中会出现很多的语词汇，而这些词汇原本都源于图形，并且具有一定的意义，只是现在是改装的和抽象的。梦的工作就是致力于为这些词汇找回原来的意义，或者是追溯其展的某一阶段的真实况。
《绿衣亨利》中提到了这样一个梦：一匹精神气十足的马在一片优美的燕麦田中驰骋，每一个麦穗都是“一粒香甜的杏仁，一粒葡萄干或一枚新币……用红绸布包起来，而后用一绺猪鬃捆起来”。作者（或梦者）让我们能够直白地看到这个梦的意义：有麦穗挠痒，马儿感到很舒服，于是欢快地喊叫着：“燕麦正为我刺痒”，意为财富乐坏了我。
汉森的理论指出，古代斯堪的纳维亚人的梦的绝大多数都使用了双关语等修辞手段。
对这些表现方式进行搜集并依据其内在原则整理分类，足可以写成一本书。有些表现方式几乎可以被视为是“玩笑”，并能引起共鸣，若没有梦者的协助，要理解它的意义就相当困难了。
1。一位男士在梦中被人问到另一个人的名字，他没能记起来。对此梦他自己的解释是“我完全不会梦到这些。”
2。一位女病人向我讲述了她的一个梦，说她的梦中出现的所有人都十分高大。她告诉我：“这个梦必然和我的童年有联系，在当时，我眼中的每个成年人都是块头特别大的。”她本人并没有在显梦中现身。梦暗指童年也可以用其他方式来表达，即将时间转换为空间。则呈现的影像为：视觉上人物和风景似乎存在在很远的地方，似乎是路的尽头，或者如反观看戏用的望远镜所见到的景象。
3。一位在真实生活中习惯用抽象和不确定语的聪明男士，有一次梦见，当他赶到火车站时，一辆火车恰巧抵站，但奇怪的是火车没有动，反倒是站台向它移去——这是反事实的荒谬事件。这个细节是在提醒我们，在梦的内容中还存在着另一个颠倒。在这个梦的分析过程中，梦者联想到了一些画册，其中绘有男人头脚倒立用手走路的场景。
4。同一个人在另一个时间里又向我讲述了他的另一个短梦，它就像是一个猜字画谜。他梦见叔叔在汽车里吻了他一下。他对此的解释是自慰，这完全出乎我的意料。若在清醒生活中上演这一幕，很可能被看作是一个玩笑。
5。一个男士的梦是这样的：他将一位女士自床后拉出来。此梦表示他对那位女士有好感。
6。在一位男士的梦中，他成了一位官员，正坐在皇帝的对面。这梦的意思是，他跟父亲对立着。
7。一位男士梦见他在医治某个断肢的人。分析后表明，骨折（knochenbruch）象征着破裂的婚姻（ehebruch，真正的意思是“通奸”）。
8。出现在梦中的时刻往往表示的是梦者童年某个阶段的年龄。所以，梦中的“早上五点一刻”代表着梦者五岁零三个月的时期。这个年龄具有特殊的意义，因为这个时候他的弟弟出生了。
9。这是在梦中表示年龄的又一个方法。在一位妇女的梦中，她与两个小女孩结伴散步，这两个女孩有着十五个月的年龄差距。她想不起她们是谁家的孩子。她自己的解释是，这两个孩子代表着不同年龄段的她。而且，此梦还使她记起了童年时期的两次受伤经历，一次是在她三岁半时，另一次是在她四岁零八个月时，而它们的时间差正好是十五个月。
10。在接受精神分析治疗的人，常会做关于这种治疗的梦，并会在梦中表达出对此种治疗的想法和期待。旅行是最多用来表现此种想象的方式，而且此种旅行最常用的工具是现代化且复杂的汽车。病人往往会借用汽车的快速来表达讽刺性的评论。而若“潜意识”——梦者真实生活的一个部分要在梦中表现的话，它就会被某些地下区域恰当地置换掉。在这些区域与精神分析治疗无关的况下，这些区域所代表的是女性身体或子宫。梦中的“下面”常常是指生殖器，而相应的“上面”则是指面部、嘴或**。在梦中往往会用野兽来表现梦者害怕的激冲动，无论这是他本人的还是来自他人的。所以，只要稍微转换一下，野兽就可成为那些拥有此激的人的象征。因而猛兽、狗或野马常会被用来表示令梦者敬畏的父亲——这和图腾的表现方式相去不远。也可以这样说，野兽象征着原欲，它是一种为自我所害怕以及用压抑手段来对抗的力量。梦者会由自身将他的神经症，即他的“病态人格”，分离出来，并视其为一个与自己无关的独立人，这是时常会生的事。
本章结束